فهرست مطالب
مقدمه
صفحه ای که در حال مطالعه آن هستید، امکان مشاهده به چند زبان دیگر هم دارد. کافی است از ابزار انتخاب زبان در گوشه سمت چپ پایین صفحه، زبان مورد نظر خود را انتخاب کنید.
داستان از اینجا شروع شد که یکی از مشتریان درخواستی مطرح کرد مبنی بر اینکه می خواهد زمانی که در سایت خود مطلبی را منتشر می کند، آن مطلب به صورت خودکار به زبان انگلیسی هم در سایت درج و منتشر شود. پاسخی که به ایشان داده شد این بود که در حال حاضر چنین امکانی در نرم افزار وجود ندارد و برای اینکه مطالب به زبان های دیگر در سایت وجود داشته باشد، لازم است توسط مدیر سایت یک مطلب در هر کدام از زبان های مورد نظر در سایت ثبت شود.
پشتیبانی از چند زبان در سایت
آنچه سال هاست به عنوان پشتیبانی یک سایت از چند زبان شناخته شده است، همان است که در پاسخ به مشتری گفته شده است. مدیر سایت باید مطالب خود را به زبان های مورد نظر وارد سایت کند. از طرفی تنظیمات نرم افزار و سایت برای انتخاب زبان انجام شده باشد. به این ترتیب با انتخاب زبان، سایت به زبان مورد نظر نمایش داده می شود.
استفاده از افزونه ترجمه صفحه در مرورگر
چند سالی است که برخی مرورگرها برای ترجمه صفحات سایت به زبان هایی که آن سایت پشتیبانی نمی کند، افزونه هایی برای ترجمه صفحات ایجاد نموده اند. برای استفاده از این افزونه ها، هر کاربر لازم است در مرورگر خود آن افزونه را نصب و استفاده کند. بدیهی است استفاده از این روش هیچ تاثیری روی اطلاعات ثبت شده در سایت ندارد. ضمن آنکه فقط هر کاربری که افزونه ترجمه را در مرورگر خود نصب کرده باشد، می تواند ترجمه صفحات را مشاهده کند.
استفاده از ابزار آنلاین برای ترجمه صفحه
جدیدترین روش، نصب ابزار آنلاین ترجمه در خود سایت است. همانگونه که این صفحه به آن مجهز شده است. استفاده از این روش هم، مدیر سایت را از درج اطلاعات سایت به زبان های دیگر بی نیاز می کند. از طرفی تمام کاربران در هر مرورگری ابزار ترجمه صفحه را در صفحات سایت می بینند و نیازی نیست که کاربران افزونه ای را در مرورگر خود نصب کنند.
منبع ابزار آنلاین ترجمه سایت https://gtranslate.io است.